Page 7 - 重庆文艺2018.3(9.4).cdr
P. 7
聚焦 讲中国故事——第五届全国架上连环画展
重 要 的 是 让 我 们 在 其 中 感 受 到 了 愉 悦 与 快 乐 。 不 同
的 人 文 精 神 、 地 域 故 事 、 生 活 感 悟 融 入 在 绘 本 中 , 价值内植
给 予 我 们 无 限 的 遐 想 。 发 现 美 、 创 造 美 、 享 受 美 ,
精 神 物 化 的 绘 本 , 实 现 超 越 审 美 情 趣 的 价值意义而 “人文精神”是文艺复兴时期产生的一种思潮,
升华为哲学思辩。 是一种人类的自我关怀,体现了对人的尊严、价值的
图像先于文字,是人类生理构造的视觉记忆的本
本土人文精神下的 能 反 映 。 人 类 社 会 早 期 曾 有 过 只 有 图 象 而 无 文 字 的 维护、追求和关切,对人类遗留下来的各种文化高度
重视的精神表现。人文精神可以表现出一个国家、民
“图像叙事”时代,象形、会意、会声的一个符号, 族、地区在一定的时期或阶段的人生观、价值观,体
中国当代绘本 一个图腾,具象或抽象的图像,传递一个意识或一层 现当时的文明程度和时代精神。
我 们 从 伏 羲 女 娲 、 神 农 大 帝 的 传 说 , 再 到 现 在
意义,多个不同的图像符号按意识排列组合,表述一
段 思 维 情 绪 的 时 空 记 忆 。 “ 排 列 ” 表 达 时 间 空 间 , “以人为本”的时代精神,感悟到了中华民族探索本
“ 图 像 ” 表 现 心 灵 空 间 , 视 觉 形 象 思 维 的 “ 图 像 叙 土人文精神的历程。勤劳勇敢、自强不息的华夏民族
刘智勇 事 ” 方 式 讲 述 着 人 类 的 发 展 历 史 。 汉 字 的 象 形 、 会 创造出了璀璨夺目、博大精深的中国文化系统,为我
意、会声意义就是以图像为基础衍生而发展为特征, 们留下了许多宝贵优秀的文化财富。文化是一种不同
是世界上“图与词”的完美融合,是抽象艺术精神创 地域创造出的一种社会形式,本土人文精神是反映本
编 者 按 :2018年5月12日,“讲中国故事——第五届全国架上连环画展”在重庆美术馆开
造的经典文字符号,这也可能是融入东方文化思想的 土文化的一个重要质感。许多优秀的绘本作品根植于
幕。展览由中国美术家协会主办,鲁迅美术学院、重庆市美术家协会、中共重庆市大足区委、大
中国绘画艺术意象精神表现的意识潜在和形式基础。 本土文化,表达对理想、实现自我价值、自由平等、
足区政府等单位承办。展览展出的100组、800件作品从不同角度展现了中华大地的悠久历史和灿
中国自古就有图像叙事的传统,无论是在墓室、庙堂 美好生活的追求,塑造民族性格,给我们带来许多思
烂文化,以及对当下现实生活的感怀和热爱,其中所蕴含的家国情怀,也充分体现了民族血脉的
宗教文化活动中,还是在人们的日常生活居所里,壁 考和启示。
源远流长、生生不息。该展览将在全国巡回展出。
画、卷轴画、画像砖、木雕、砖雕等丰富多样图像叙 莉 兹 · 克 里 莫 ( 美 ) 的 绘 本 作 品 《 你 今 天 真 好
本刊择发部分参展作品及评论文章以飨读者。
事的表现形式,传承着民族的人文精神和生存理念。 看》,用绘画语言表现的动物世界,风景迷人,小动
随着华夏文明的进步,活字印刷术的广泛应用, 物呆萌可爱,故事充满生活化且温馨,在幽默的对话
“ 绘 本 ” 形 式 从 宽 泛 的 意 义 上 讲 , 远 在 唐 代 就 有 表 中,展现出一种“美式”的诙谐感。反映出美国特色
现 。 优 秀 的 文 化 思 想 和 真 实 的 社 会 生 活 , 在 文 字 为 的本土文化,充满着作者自由的独立精神和无所不在
主,图为辅,图文并茂的雕版印刷的“书本”形式中 的幽默感。优秀的绘本作品表现的不仅仅是某个方面
映 射 , “ 绘 ” 与 “ 本 ” 的 意 义 也 已 在 书 本 形 态 中 奠 的内容或单方面的含义,而是艺术家对生活的理解和
基。“绘”的风格和形式在文 化 艺 术 的 繁 荣 推 动 下 感受。
在全球文化多元共生新时代,优秀的文化艺术作 看到文字,更希望看到图像。图像叙事的绘本,不仅 不 断 演 变 发 展 , 到 明 清 时 代 线 描 木 刻 插 图 独 放 异 国内也有许多优秀绘本作品,表现出独特的人文
品,是展现一个国家的当代人文精神的重要载体,是 图与词同构,更注重强调以“绘”为本的表现形态。 彩 , 形 成 独 具 中 国 特 色的“图书”风貌,富有东方 价值。朱成梁的《团圆》画的是中国人最要节日——
一个民族自觉的文化自信表现。中国绘本融入本土人 本,既是叙事的文字文本、故事载体的形态籍本,更 文化底韵的中国图书不断涌现,世人瞩目。传统的中 春节,在外奔波的爸爸回家和妻子女儿团聚的故事。
文精神,用中国语言讲中国故事,是中国当代绘本艺 是绘画形式语言的审美本体。在绘画视觉形象语言表 国故事用传统的中国绘画技巧表现一个完整的中国记 画面中的四合院式房屋、窗花、对联,这些中国元素
术从意识表达到形式语言上逐渐回归到本土文化的表 达连续时空的范式中,“绘”带来的图文重构、融合 忆,是对中国绘本艺术发展做出的价值参考。 和朴实的文字巧妙重构,传递出家人节庆团聚的浓浓
现,具有自己独特的个性。这不仅极大的丰富了绘本 互补表现形式,充斥着无限的艺术感染和审美愉悦, 而今,随着阅读方式和审美价值的改变,引发了 亲情。绘本的主题情感表达深厚却又含蓄,常见的中
的本体语言,也增强了绘本的感染力,是提升绘本艺 图像已不是文字的附庸,文字也不再是图像的阐释。 绘 本 阅 读 的 热 潮 , 也 带 动 着 绘 本 创 作 队 伍 的 不 断 壮 国春节元素让绘本的感情自然和真实。
术作品时代质感不可或缺的要素,更是学习传统和借 绘本的艺术形态特征,吸引我们去阅读感受文字与图 大,为中国当代绘本的创新注入了一股新鲜的血液。 世界各地有着不同文化背景的绘本艺术家,虽然
鉴外来艺术形式创新中国当代绘本艺术形式美的重要 像之间的关系,是一种直观而有趣的阅读方式。 但是,我们应该看到,中国当代绘本的繁荣受国外绘 他们每个人有着不同的生活方式、习俗和不同的宗教
路径。当然,这也是绘本发展进程中艺术自律性的客 在古今中外优秀的绘本作品中,“绘”出的视觉 本艺术的启示和影响,自身的风貌特征还不具时代特 信仰,但在他们不同文化特点和不同地域特色的作品
观规律。 艺术形象已不是故事客观物像的再现,而是故事中人 色,正处在一个演变发展阶段。“今天中国绘本创新 中,表现出的对自身关爱和美好向往的人文精神,自
文精神感悟的自然流露和客观物像高度淡化,主体情 缓慢,缺乏的不一定是经验,而真正的问题是我们的 然而真实,让我们能在不同民族不同国家产生同样的
绘本体验 感已非常自由地 在 作 品 中 流 淌 的 真 实 表 现 。 轻 松 短 绘本作家创作者大多都是在绘本作品上,总是考虑表 审美感受。
暂 的 阅 读 方 式 , 摆 脱 了 繁 、 复 、 晦 、 涩 、 单 调 、 枯 现形式与技法,较少考虑思想内涵,回归本位。”中
今天,我们正处在一个阅读的时代,不仅仅需要 燥 的 视 觉 束 缚 , 给 我 们 带 来 了 全 新 的 阅 读 体 验 , 更 国当代绘本艺术切入生活,注重体验,回归本土思维 创新回归
与社会人文关怀,具有重要的现实意义和实践性,这
需要我们从理念梳理到路径构建的潜心探索。 当代中国社会文化意识的精神是对民族本土文化
CHONGQING CHONGQING
04 LITERATURE AND ART LITERATURE AND ART 05